860 Vues
L’expression « au final » est-elle incorrecte ?
Publié le 08/10/2023 (m.à.j* le 20/02/2024)
25 réponses
J’ai lu sur le site de l’Académie française que « au final » était grammaticalement incorrecte. Mais ne peut-on pas dire qu’elle est « entrée » dans les mœurs et qu’elle doit désormais être acceptée ? Je l’entends partout et même chez des lettrés…
Finalement est plus joli et plus correct.
Si l’on suit les nouveaux mots ajoutés ou supprimés du dictionnaire chaque année, on peut légitimement se poser question sur l’à-propo et la validité de cet organisme vieillissant et sclérosé…
Non a cette expression: c’est la lutte finale…
« Des jours et des nuits entières » serait incorrect selon les mêmes vieux. Je pense que si l’AF dit quelque chose, il ne faut surtout pas faire autrement que le contraire. La sclérose imposée par ces inutiles tuera la langue plus rapidement que les SMS.
Bon en définitive tout cela veut dire in fine la même chose non ? et en matière de communication tout le monde comprend au final ….est ce un débat capital au final en définitive in fine ?
Lol🙃😉
Si eeelle n’est pas incorrecte elle est inélégante et ne remplacera pas « en définitive », tout simplement
J’aime aussi « en définitive ».
« in fine » au lieu de « au final »….plus approprié !
Il y a un arbitre en dernier ressort qu’est l’académie française,si elle le dit tout le monde l’applique.
Non, c’est pas du tout comme ça que çà marche. C’est l’usage qui crée la langue.
Non
Oui
On ne met pas en général un adjectif seul après une préposition. C’est à la mode, mais incorrect.
C est pour cela que vous utilisez l expression « en général « lol
En n’est pas une préposition
Qu’est-ce alors ? Un adverbe ? *lol*
« En général est une expression invariable formée de la préposition en et du nom commun général. » Allez relire les explications correctes!
Vous avez fait de la grammaire à l’école primaire! Je ne pense pas , car c’est une LOCUTION ADVERBIALE, non séparable !
Quelle valeur ajoutée apporte « au final », alors que « finalement » est mieux adapté et plus fluide ?
Un synonyme pour varier ?
Exact
Les pédants du langage qui se regorgent du « in fine » au final est presque plus totale
Pour moi oui, elle peut se substituer à finalement.
Finalement est tellement plus joli
Je suis bien d’accord. L’expression « Au final » n’est pas harmonieuse.
Oui