« Bien sûr » ou « biensûr » ? orthographe

On écrit : bien sûr. Cette locution adverbiale est invariable et s’écrit toujours en deux mots. Attention à l’accent circonflexe sur le « u » de « sûr » ! Elle est synonyme de « évidemment », ou de « bien entendu ». Sûr devient « sûre » au féminin. Exemples avec bien sûr :

Sa fête d’anniversaire était magnifique, bien sûr !

-> Sa fête d’anniversaire était magnifique, évidemment !

– As-tu pensé à prendre nos maillots ? 
– Bien sûr !

-> As-tu pensé à prendre nos maillots ? 
– Évidemment !

— Vrai, vous allez vous faire du mal. Ce n’est pas parce que votre mari est parti, que vous devez vous crever de désespoir. Bien sûr, quand j’ai perdu Gabin, j’étais pareille à vous, je suis restée trois jours sans pouvoir avaler gros comme ça de nourriture. Mais ça ne m’a avancée à rien ; au contraire, ça m’a enfoncée davantage…

Zola, Naïs Micoulin

Je remettais toujours au lendemain mes projets avec Albertine. « Mais bien sûr qu’il y reviendra, nous le voulons, il nous est indispensable », déclara M. de Charlus avec l’égoïsme autoritaire et incompréhensif de l’amabilité.

Proust, À la recherche du temps perdu

Le second facteur est, bien sûr, l’impact environnemental du projet : les atteintes au paysage, les nuisances sonores, la consommation d’espace naturel ou agricole sont de moins en moins tolérées et les mesures de compensation, comme reboiser ailleurs, ne sont pas crédibles. Du coup, même des projets a priori écologiquement vertueux, comme les éoliennes, sont très souvent contestés.

Lemonde.fr

Choisir Marseille pour décliner cette chronique est bien sûr lié à son histoire de terre d’accueil des étrangers, parmi lesquels vivent aujourd’hui 300 000 Italiens, près de 200 000 Maghrébins et 100 000 Comoriens.

Liberation.fr

Au sens de « certain »

Cette expression peut servir à insister sur le fait que l’on est « sûr » de quelque chose. Sûr est alors synonyme de « certain » et s’accorde. 

Exemples :

Es-tu bien sûr de vouloir t’installer en Espagne ? 

-> Es-tu certain de vouloir t’installer en Espagne ? 

Tu m’as dit avec un air d’ennui :
« Es–tu bien sûr que ce soit la même ?
Comme elle est malade aujourd’hui,
La pauvre lune, comme elle est blême ! »

Gide

-> es-tu certain que ce soit la même ?