« Voir » et « voire » : quelle différence ?

« Voir et « voire » sont des homophones : ces mots se prononcent de la même manière, mais ils n’ont pas le même sens.

Voir

Sans « e », voir est un verbe du troisième groupe. 

Astuce 

« Voir » peut être remplacé par n’importe quel autre verbe. Si la phrase reste correcte, il faut écrire « voir ».  

Exemples avec voir

• Ils voulaient voir toutes les pièces de la maison avant de l’acheter. 
  • Ils voulaient visiter toutes les pièces de la maison avant de l’acheter. 
• Après une énième dispute, son père ne voulait plus la voir.
  • Après une énième dispute, son père ne voulait plus lui parler.

– La jouissance ajoute au désir de la force.
Désir, vieil arbre à qui le plaisir sert d’engrais,
Cependant que grossit et durcit ton écorce,
Tes branches veulent voir le soleil de plus près !

Baudelaire, Le Voyage

À lire en cliquant ici : « deux mille » ou « deux milles » ?

Voire

Adverbe synonyme de « et même » ou « et aussi ». Il permet d’introduire une idée plus marquante. « Voire » vient du latin verus, c’est-à-dire « vrai ».

Astuce 

« Voire » peut être remplacé « et même ». Si la phrase reste correcte, il faut écrire « voire ».

Exemples avec voire

• Pour mener à bien ton entreprise, tu devras investir des milliers d’euros, voire des millions.
  • Pour mener à bien ton entreprise, tu devras investir des milliers d’euros, et même des millions.
• Quand on la voyait se battre avec tant de courage, voire d’héroïsme, on ne pouvait que l’admirer.
  • Quand on la voyait se battre avec tant de courage, et même d’héroïsme, on ne pouvait que l’admirer.
• Ma grand-mère aime me nourrir, voire me gaver, lorsque je lui rends visite.
  • Ma grand-mère aime me nourrir, et même me gaver, lorsque je lui rends visite. 

Il lut considérablement, une fois pour toutes et les ans à venir, notamment ce qui avait trait à la grandeur éventuelle de l’Homme, soit en l’histoire, soit interne, voire dans le doute ici d’une réalisation — autre part, du fait des promesses, selon la religion : car il était prudent.

Mallarmé

À lire en cliquant ici : sécurité et sûreté, quelle différence ?

Voire même

On écrit toujours la locution « voire même » (cliquez pour en savoir plus) avec un « e ». 

Exemples avec voire même

• Cette entreprise vend des millions de produits, voire même des milliards.
• Votre jugement est partial, voire même insidieux.
• Voyager dans ce pays est risqué, voire même dangereux.

Cette locution peut être considérée comme pléonastique, puisque dans son sens moderne, « voire » signifie « et même ».