On écrit : abattage
L’abattage désigne surtout le fait de couper et faire tomber un arbre ou de tuer un animal.
Voir ici : « soit-disant » à « soi-disant » ?
La forme abatage, avec un seul « t », a été employée jusqu’au XIXe siècle, mais elle a été remplacée par la forme avec deux « t », par influence du verbe « abattre ».
La forme avec deux « t » est enregistrée par l’Académie française à partir de la 8e édition du Dictionnaire (1932 – 35).
Le dictionnaire Littré (XIXe siècle) rapporte la forme avec un seul « t », mais remarque :
L’Académie n’y met qu’un seul t ; mais elle en met deux à abattre ; la conséquence veut qu’on mette deux t à abatage, ou qu’on n’en mette qu’un à abattre.
Bonsoir,
Je suis pour le moins surpris de ces soi-disant « problèmes » d’orthographe qui ,en fait, n’en sont pas du tout. Il suffit de se rappeler de ses leçons d’orthographe d’école élémentaire. ça n’est pas compliqué, ce sont des automatismes!
On a l’impression que l’on nous prend pour des analphabètes, ou que bien des gens ne sont jamais sortis de primaire.Nus sommes sur cette page pour nous cultiver.