« Savoir » et « connaître » : quelle différence ?

Quelle différence entre savoir et connaître ? Les verbes « savoir » et « connaître » sont quasi synonymes. Tous deux signifient « avoir connaissance de ». Ils ne s’utilisent toutefois pas de la même manière. La différence entre ces deux verbes tient à certains emplois déterminés.

Quand écrire « savoir » ? définition

Le verbe « savoir », quand il ne termine pas une phrase, est suivi soit d’un infinitif soit d’une proposition subordonnée (qui, que, quoi, pourquoi, où, etc.). En effet, « savoir » peut être utilisé dans des phrases pour exprimer le fait que l’on est capable de faire quelque chose. Exemples :

• Vois-tu, je sais que tu m’attends.
• Il sait parler allemand, français et espagnol.
• Savoir compter est essentiel dans la vie de tous les jours.
• Tu m’as appris tout ce qu’elle savait, et je n’ai plus rien à te demander désormais mon cher ami.
• « Oui, viendra un jour où l’humanité ne croira plus, mais où elle saura ; un jour où elle saura le monde métaphysique et moral, comme elle sait déjà le monde physique ; » (Renan, L’Avenir de la science)

« Savoir » peut-être suivi d’un nom ou d’un groupe nominal dans certaines tournures littéraires. Exemples : 

• Je sais un pays où les hommes sont bons.
• Il sait une comptine aimée par les enfants.

Quand écrire « connaître » ? définition

« Connaître » est suivi d’un nom ou d’un groupe nominal. Il n’est jamais suivi d’un verbe. Exemples :

• L’entreprise de son père a connu de graves difficultés ces derniers mois.
• Je connais très bien la place de la Nation.
• Les anciens connurent les temps heureux.
• Madeleine connaît l’art de la cuisine.
• Richard connaît parler turc.
  • Richard sait parler turc.
• « Il voulut connaître toute l’étendue du mal, et, à cet effet, sortit un peu de ce silence hautain et obstiné avec lequel il repoussait ses camarades. » (Stendhal, Le Rouge et le Noir)

En outre, on peut utiliser « connaître » pour dire que l’on connaît une personne, et pas le verbe « savoir. » Exemple : Je connais Sylvie.

Expressions avec « connaître » ou « savoir »

Enfin, il y a certaines expressions dans lesquelles on emploie uniquement « savoir » ou « connaître ». Elle sont invariables. Exemples : 

• La directrice marketing est très performante. Elle connaît son métier.
• Sais-tu l’heure qu’il est ?
• Malgré les meilleures excuses pour son retard, son patron n’en voulait rien savoir.
• Faites connaître vos intentions au lieu d’avancer masqués !
• Il te sait gré de l’avoir aider à terminer son dossier hier soir.