Définition. (Nom et adjectif). Faraud signifie :
1. personne qui prétend à l’élégance, est fière de porter de beaux habits, se gonfle d’orgueil à propos de son chic ;
2. par extension : personne infatuée, personne d’une fierté naïve.
On peut dire « faire son faraud ».
Ce terme n’est plus très employé mais on le rencontre quelques fois dans la littérature.
À lire en cliquant ici : des mots rares pour enrichir votre vocabulaire !
Synonymes de faraud
Crâneur, vaniteux, fat, fier, orgueilleux, prétentieux, fanfaron, hâbleur, plastronneur ;
Antonymes
Effacé, humble, modeste ;
Exemples
M. Valenod était ce qu’on appelle, à cent lieues de Paris, un faraud ; c’est une espèce d’un naturel effronté et grossier. Son existence triomphante, depuis 1815, avait renforcé ses belles dispositions.
Le collet m’inquiétait bien un tantinet ; il me semblait qu’il montait beaucoup pour l’époque ; le gilet me paraissait de quelques doigts trop long ; mais je me rappelais les théories du cossu si souvent exprimées par ma mère, et j’étais sorti, point faraud, point fat, point avec l’intention d’humilier les autres, mais avec la pointe d’orgueil qui est permise à un jeune homme bien élevé, qui étrenne une jolie toilette.
Elle était sur le point de commander que l’on fît disparaître les trois assiettes pleines, quand la porte s’ouvrit de nouveau, livrant passage à M. Goncelin (Goncelin ! toujours le premier autrefois) et à M.Pariset. Ils entrèrent, le chapeau sur la tête, l’air faraud.
Julien Green, Léviathan
Étymologie de faraud
Ce terme est emprunté à l’espagnol faraute, « héraut, messager de guerre, interprète », plus précisement celui qui récite le prologue d’une comédie, moment ennuyeux d’un spectacle (de là l’idée de « qui cherche à se faire valoir », cf. Dictionnaire historique de la langue française). Faraute vient du français « héraut »
Le terme est courant depuis le XIXe siècle environ (cf. Google Ngram).
Laisser un commentaire