Quels sont les mots français intraduisibles dans les langues étrangères ?

Il n’est pas sûr qu’il existe des mots intraduisibles, mais lesquels ne semblent pas avoir d’équivalents directs étrangers (des idiotismes), comme « flâner », « papillonner », « avoir un coup de cœur » ?