Expressions

Merci beaucoup pour ces explications. Je connaissais pas est c'est bien intéressant.

TANT LA MARCHE CONTINUE QUE LES SOULIERS S USENT

Concernant "La Chanson de Roland" . En l'occurence l'expression n'a rien à voir avec une trahison, seulement une énumeration des troupes. Culpa Mea.

Cette expression se trouve déjà dans la chanson de Roland!"Naimes li dux e li quens Jozerans, La quinte eschiele unt faite de Normans" Le duc et le comte Josseran , Ont fait la cinquiéme colonne avec les Normands. Passage CCL

J'apprécie la vraie signification ! Expression trop employée, prétentieuse, alors qu il y a une sagesse à ressentir et à appliquer... ?

Bonne interprétation. Merci . Presque une règle de vie!

Non, c'est même presque l'opposé. La phrase d'Horace s'inscrit dans une pensée énonçant que rien n'existe hors du réel et que la seule vraie clef du bonheur est de tirer le meilleur parti - et donc son bonheur - de ce qui existe, de ce qui est "présent", parce que c'est la seule chose qui existe justement. C'est une forme d'ascèse mais en fait très souriante. Être frugal, pour un épicurien, ne consiste pas à se priver mais à apprécier à sa vraie valeur ce qui compose le plat du jour.

Ne peut-on pas traduire cette expression par ''à chaque jour suffit sa peine''? Juste pour savoir...

J'ignorais l'origine de cette expression fort employée.... Passionnant. Merci.