Tout dépend du contexte. « Elle s’est permis » ou « permise » sont possibles. « Se permettre » est ce que l’on nomme un verbe accidentellement pronominal. Il existe à la forme pronominale et non-pronominale. Son participe passé s’accorde avec le complément d’objet placé avant le verbe.
« Permis » sans accord
Dans le cas de « hier, elle s’est permis de me parler », le pronom réfléchi « s’ » (se) est un complément d’objet indirect (COI). Le participe passé « permis » ne s’accorde donc pas. En effet :
- hier, elle s’est permis de me parler.
- elle s’est permis à elle de me parler.
- elle a permis à qui ? À elle-même (ce à quoi renvoie s’). De quoi ? De me parler.
- elle a permis à s’ [elle-même] de me parler.
- elle s’est permis de me parler = elle a permis à elle-même de me parler.
Autre exemple : malgré sa timidité, elle s’est permis tout ce qu’elle pouvait faire.
- elle s’est permis à elle tout ce qu’elle pouvait faire.
- elle a permis quoi ? tout ce qu’elle pouvait faire. À qui ? à elle-même (équivalent de s’).
- elle s’est permis tout ce qu’elle pouvait faire = elle a permis à elle-même tout ce qu’elle pouvait faire.
À lire ici : « elle s’est laissé faire » ou « laissée faire » ?
Elle s’est permise(s) : le cas de l’accord
En revanche, dans le cas de « l’impolitesse qu’elle s’est permise », bien que le pronom réfléchi « s’ » soit un COI, un complément d’objet direct (COD) précède quand même le verbe. Ce COD est « l’impolitesse ». Il est repris par le pronom « qu‘ ». Il y a donc accord, parce que le COD précède le verbe. En effet :
- elle s’est permis quoi ? l’impolitesse (COD).
Autre exemple : sous les apparences, passé les menues fantaisies qu’elle s’est permises, un volcan de boue (ledevoir.com)
=> elle s’est permis quoi ? les menues fantaisies (COD). Le COD précède le verbe, il y a accord.
Personnellement j’écrirais “les robes qu’elle s’est permis d’acheter” car” les robes “remplissent bien la fonction de COD mais du verbe acheter donc cela n’a pas d’incidence sur l’accord ou non du participe passé “permis” qui, à mon avis doit rester invariable dans ce cas.
Vous avez raison !
Personnellement j’écrirais “les robes qu’elle s’est permis d’acheter” car” les robes “remplissent bien la fonction de COD mais du verbe acheter donc cela n’a pas d’incidence sur l’accord ou non du participe passé “permis” qui, à mon avis doit rester invariable dans ce cas.
Vous avez raison !