529 Vues
Enregistrer

« Notre » et « nôtre » : quelle différence ?

Publié le 29/11/2017
7 commentaires

“Notre” et “nôtre” sont des homonymes (homophones) : ces mots se prononcent de la même manière, mais n’ont pas le même sens. Seul un accent les distingue.

Notre : adjectif possessif

Adjectif possessif, il est suivi d’un nom (notre mère par exemple) ou d’un groupe nominal. Il permet de signaler la possession. Son pluriel est « nos ». Astuce : dans une phrase, “notre” peut-être remplacé par “nos“.

Exemples

  • Notre enfant est gentil mais dissipé.
    • Nos enfants sont gentils mais dissipés.
  • Venez prendre le thé dans notre nouvel appartement !
  • Nos voitures sont équipées des technologies les plus avancées !
  • « […] ce n’est pas aimable de ne pas répondre aux amis qui nous demandent des nouvelles de notre santé. » (Dumas, Le Comte de Monte-Cristo)

À lire ici : « votre » et « vôtre », quelle différence ?

Nôtre : pronom possessif, nom et adjectif

L’accent circonflexe de “nôtre” vient remplacer la lettre “s”. Ainsi, on écrivait autrefois « nostre ».

Comme pronom possessif

Pronom possessif : il remplace un nom, et permet d’éviter une répétition. Il est alors précédé de « le », « la » ou « les » au pluriel (les nôtres). Exemples :

  • Leur morale et la nôtre
  • Votre plat est excellent alors que le nôtre est insipide !
  • Vos enfants sont plus sages que les nôtres.
  • Vos fleurs et les nôtres sont les plus jolies du quartier !
  • Quel enfantillage, d’ailleurs, de croire à la réalité puisque nous portons chacun la nôtre dans notre pensée et dans nos organes. (Maupassant, Pierre et Jean)

Comme nom

“Nôtre” peut aussi servir de nom lorsque l’on parle des proches, de la famille, ou dans la locution “y mettre du nôtre”. Exemples

  • Serez-vous des nôtres ce soir ?
  • Pour surmonter cette épreuve difficile, nous devrons y mettre du nôtre.
  • « […] comme vous traitez les nôtres chez vous, nous traitons les vôtres chez nous. » (Hugo, Notre-Dame de Paris)

Comme adjectif

“Nôtre” peut enfin être un adjectif. Cette tournure est plutôt rare. Exemples :

  • Grâce à nos braves soldats, cette terre sera nôtre avant la fin du mois. 
  • Nous avons fait nôtres vos danses, parce qu’elles nous ont inspiré les meilleurs sentiments !

Mettre la phrase au pluriel permet de distinguer facilement notre et nôtre.